Olle：他の友人たちの曲をいくつか演奏してみましょうか。

（他の３人が「Ja（Yes）」と頷く。Petherが「何人かはいますからね」と言う）

最近の演奏仲間のTina（ティーナ）がたくさん曲を作っていますね。

Tina Ahlin（ティーナ・アリーン）です。

「Scehven（フェーヴェン）（＝Scehvens polska、フェーヴェンのポルスカ）」でどうですか？

Pether：それは良いですね。

（他の２人も「Ja」と言う）

Perra：「Calle Schewen（カッレ・フェーヴェン）」の方じゃなく、ね（笑）

（「違うね」と皆で笑う）

Olle：「Scheven」は犬の名前ですね。

彼女は会った途端に皆に好かれていましたね。Orsaに来て私たちと会いました。

小さなテリアです。

そして、彼女は曲をもらいました。「Schevens polska（フェーヴェンのポルスカ）」です。

Olle：Tinaの曲でした。

次はちょっとBenny（ベニー）の曲になりますね。

Perra：ええ。

私たちがBenny（Benny Andersson）と一緒に演奏した最初の曲のうちの１つですね。

「Klinga mina klockor」というCDを録音した時の。

私たちが一緒に演奏させてもらったのは組曲でした。

その組曲の中から、２曲を演奏したいと思います。

「Polska från Karlaplan（カーラプラーンのポルスカ）」と、「Klinga mina klockor（私の鐘を鳴らせ）」という曲です。

Olle：２曲ともポルスカですね。

（皆が頷く）

Perra：懐かしいですね。

この曲を覚えようとした時のことを覚えています。とても「あべこべ（さかさま、逆向き）」のように感じたものです。

（※曲のフレーズや構成がややこしくて、「あべこべ（さかさま、逆向き）」のように感じた、ということかなと思います）

Olle：そういえば、変な（特異な/特殊な）曲がたくさんありましたね。

頭では正しい音を弾いているつもりなのに、指は間違った音を弾いていてね。

（「確かに」と皆笑って頷く）

次の曲は、Perra、あなたの…。

今度は「指は正しい音を弾いているのに頭はおかしなことになっている」かもしれませんね、あはは（笑）

（皆で笑う）

Perra：（楽器を準備しながら）いや、大丈夫だと良いんですけど。

弦楽器から管楽器に移行するのはいつもちょっと手間がかかりますよ。

次もまたポルスカを１曲演奏します。

この曲は、様々なOrsaの曲をちょっとずつ引用して一緒にして煮たような、そういう曲です。

ポップスを演奏していた時期、その最後の頃に、私はあることに気づいたんです。

私は伝統音楽を長い間演奏してきましたが、ブルースなども演奏していて、それで「ブルースとOrsaの伝統曲は結局のところ同じスケール（音階）を使っているな」と思うようになったのです。

で、その後しばらく、20～30年くらいはそのことについて考えていませんでしたが、（ある時）ひらめきました。

「Orsaのポルスカで、ブルースをやってみよう」と。

ですので次の曲は「Bluespolskan（ブルース・ポルスカン）」というタイトルです。