８月に入ってから２つのコンサートの和訳をしました。
１つ目はBosse Larsson（ボッセ・ラーション）の追悼コンサート、
２つ目はAnna Ekborg（アンナ・エークボリィ）のソロコンサートです。
今日と明日で、その２つのコンサートの曲目などをそれぞれまとめたいと思います。
今回はBosse Larssonのminneskonsertの方です。8月4日～8月19日の16日間にかけて訳しました。
Bosse Larssons minneskonsert（Bosseの追悼コンサート）まとめ
このコンサートは、フィドル奏者のBosse Larssonが亡くなったことを受けて、Bosseと関わりの深い演奏者たちによって行われたコンサートでした。
2022年11月のものです。
とても見応えがあり、訳すのもとても気合と時間が要りましたが（笑）、全部見ることができて本当に嬉しかったコンサートです。
私自身は、実はBosseには留学中一度お会いした（会ったというよりも、ほとんどお目にかかっただけですが）ことがあります。
こんな風に色々な演奏家たちが、１人の演奏家をめぐって思い出を話してくれる機会は貴重ですし、普段、動画などではあまり演奏を聴く機会の無い奏者も演奏してくれています。
では、曲目をまとめます。
①（3:39～）全員演奏：「Vendelpolskan」 av Viksta-Lasse（「ヴェンデルポルスカン」ヴィークスタ・ラッセ作曲）
②（10:20～）Robertの演奏１：Gås-Anders（ゴース・アンダーシュ）伝承のワルツ
③（12:53～）Robertの演奏２：「Eklundapolska nr.2」 av Viksta-Lasse（「エークルンダポルスカ２番」ヴィークスタ・ラッセ作曲）
④（19:04）Cajsaの歌と演奏１：VikstaのJanについての歌・ポルスカ（Bosseが歌詞をつけた）
⑤（23:50～）Cajsaの演奏２：Polska efter Ritäkt Jerk, från Bingsjö（リーテクト・ヤーク伝承のポルスカ）
⑥（28:35～）Erikaの演奏１：G-moll polska från Bingsjö（ビングフェーで伝わるGマイナーのポルスカ）
⑦（32:18～）Erikaの演奏２：“Prispolskan” från Bingsjö（ビングフェーで伝わるプリースポルスカン）
⑧（37:20～）GunnelとÖrjan（Englund）の演奏１：Skänklåt från Bingsjö（ビングフェーで伝わるフェンクロート）
⑨（41:19～）GunnelとÖrjanの演奏２：Blinda Kalles polska（ブリンダ・カッレ（盲目のカッレ）伝承のポルスカ）
⑩（48:29～）RagnarとÖrjan（Berglund）の演奏：「Hem ifrån Norge」 av Ragnar Berglund（「ノルウェーからの家路」ラグナル・ベルイルンド作曲）
⑪（54:28～）Olovの演奏１：Polska efter Per Persson Menlös（ペール・ペーション・メンルース伝承のポルスカ）
⑫（57:21～）Olovの演奏２：「Fyllhickan på Ockerbokrog（オッケルボーのバーでの、酔っぱらいのしゃっくり）」
⑬（1:04:06～）Ditteの演奏１：“サダム・サダム”Bondpolska efter Bosse Larsson（ボッセ・ラーション伝承のボンドポルスカ）
⑭（1:06:51～）Ditteの演奏２：「Polska efter Frisell, efter Bosse Larsson」（ボッセ・ラーションに教わった、フリーセッル伝承のポルスカ）、もしくは“Ögat（目）”
⑮（1:13:18～）Anders（Bjernulf）の演奏１：Polska efter Pers Olle, från Östbjörka（ペーシュ・オッレ伝承のポルスカ）
⑯（1:16:29～）Andersの演奏２：Lapp-Nils polska（ラップ・ニルス伝承のポルスカ）
⑰（1:23:22～）Håkanの演奏１：「Brunnslåten」 av Sven Larsson（「ブルンス・ローテン（井戸の曲）」スヴェン・ラーション作曲）
⑱（1:27:29）Håkanの演奏２：「Oles polska」 av Viksta-Lasse（「オーレ・ヨット（Ole Hjorth）のポルスカ」ヴィークスタ・ラッセ作曲）
⑲（1:34:25～）Brodd LeifとAnna-Lenaの演奏１：“Jerusalems skomakare（エルサレムの靴職人）” efter Vilhelm Hedlund, från Enviken（エンヴィーケンのヴィルヘルム・ヘードルンド伝承）
⑳（1:38:16～）Brodd LeifとAnna-Lenaの演奏２：“Mollala polskan” efter Vilhelm Hedlund, från Enviken（ヴィルヘルム・ヘードルンド伝承のポルスカ“モッラーラ・ポルスカン”）
㉑（1:43:09～）AnnikaとAnders（Mattson）の演奏１：「Vid stormyren」 av Eric Sahlström（「大きな沼で」エリック・サールストルム作曲）
㉒（1:49:09～）AnnikaとAndersの演奏２：Glöggmarschen（グルッグマルシェン）
㉓（1:54:07～）Eva（とCajsa）の歌１：“När månen vandrar sin stilla ban”（月がその静かな道を歩く時）
㉔（1:58:58～）Eva（と全員）の歌２：“Skänk en slant åt spelman”全員演奏：“Leipzigs krigsmarsch（ライプツィヒの戦いの行進曲）”
㉕（2:03:27～）全員演奏：「40-årslåten」 av Viksta-Lasse（「ボッセの40歳の曲」ヴィークスタ・ラッセ作曲）
㉖（2:06:09～）アンコール：「Eklundapolska nr.1」 av Viksta-Lasse（「エークルンダポルスカ１番」ヴィークスタ・ラッセ作曲）
個別の記事だと曲名の表記が統一されていなかったので、まとめるにあたり（カタカナ表記か英字表記かなど）少し統一しました。それでもまだちょっと適当ですが（笑）
こうしてあらためてまとめると、たくさんの曲が演奏されたんだなあと思います。どの人の演奏もとても素敵でした。うっとりします。
私が他の記事で和訳しているコンサートの曲目と、かぶっているものもあります。
（MCなどの話の部分は、それぞれの記事で和訳していますのでそちらをご覧ください）
ぜひ、何度でも見返してみてください！
お読みいただき、ありがとうございました。