Anna Ekborg & Anders Jakobsson（Boda, 2021）のコンサートまとめ

今月も終わりに近づいているので、９月に入ってから訳したコンサートのまとめ（概要と曲目のリスト）を、コンサートごとに載せていきたいと思います。

まずは、Anna Ekborg（アンナ・エークボリィ）とAnders Jakobsson（アンダーシュ・ヤーコブソン）のコンサートです。

AnnaとAnders続きでややこしいですが、前回までの訳のAnna とAndersとは別の２人です。

このコンサートでは、AnnaとAnders、それぞれのソロの演奏と、２人でのデュオの演奏の両方を聴くことができます。

２人ともDalarna（ダーラナ地方）の演奏家で、Dalarnaの曲を中心に演奏していますが、Dalarnaの中でもAnnaはRättvik（レットヴィーク）、AndersはOrsa（オッシャ）の曲をそれぞれメインのレパートリーとして持っています。

また、同じDalarnaのBingsjö（ビングフェー）の曲も演奏しています。

ということで、Dalarnaの曲、特にRättvikとOrsa、たまにBingsjöの曲を聴くことのできるコンサートです。

訳した記事はこちらです。

コンサートの動画はこちらです。主催者の挨拶は今回は飛ばして、演奏部分からの再生にしました。

そして曲目リストです。「,」の後に地名が書いてあるものは、伝わっている地域名や伝承した演奏家の出身地域名を補足で（私のメモとして）書いたものです。

①（3:05～）Barkbrödslåten（バークブレッドの曲）

②（7:28～）Senpolska från Härjedalen（ヘリエダーレン地方で伝わるセーンポルスカ（ゆっくりめのポルスカ））

③（10:06～）Annaのソロ１：Polska efter Höök Olle, Rättvik（フーク・オッレ伝承のポルスカ）

④（16:23～）Annaのソロ２：Polska efter Petters Erik, Rättvik（ペッテシュ・エリック伝承のポルスカ）

⑤（18:37～）Annaのソロ３：Vårvindar friska（ヴォールヴィンダル・フリスカ）のバリエーション。efter Petters Erik, Rättvik（ペッテシュ・エリック伝承）

⑥（21:12～）Andersのソロ１：Bränd Jons polska, Orsa（ブレンド・ヨーンのポルスカ）

⑦（25:44～）Andersのソロ２：Torsmopolskan（トーシュモーポルスカン）（Polska efter Erik-Höst, Torsmo）（トーシュモー村で伝わる、エリック・フスト伝承のポルスカ）, Orsa

⑧（28:51～）Pekkos Pers storpolska, Bingsjö（ペッコス・ペール伝承の、３パート構成のポルスカ）

⑨（32:08～）Brölloppolska, Bingsjö（結婚式のポルスカ）

⑩（34:53～）Bingsjö skänklåt（ビングフェーで伝わるフェンクロート）

⑪（37:49～）Annaのソロ４：Vallåt efter Långlars Lisbeth Olsdotter（ロングラーシュ・リズベツ・オールスドッテル伝承のヴァルロート） & Polska efter Lassas Hans（ラッサス・ハンス伝承のポルスカ）

⑫（42:09～）Annaのソロ５：Vispolska efter Anders Lust, Rättvik（アンダーシュ・ルスト伝承のヴィ―スポルスカ（歌のポルスカ））

⑬（45:40～）Andersのソロ３：Bröllopsmarsch efter Bleckå, Orsa（ブレッコー伝承の結婚行進曲）

⑭（47:58～）Andersのソロ４：Polska efter Bleckå, Orsa（ブレッコー伝承のポルスカ）

⑮（50:25～）Gånglåt från Äppelbo（エッペルボーで伝わるゴングロート）

⑯（54:37～）Höök Olles storpolska（フーク・オッレ伝承の３パート構成のポルスカ）

⑰（57:40～）Polska efter Päckos Olle（ペッコス・オッレ伝承のポルスカ）

⑱（1:01:02～）アンコール

曲の詳細などは和訳の記事をご覧ください。

１曲目ー和訳記事①、２～５曲目ー和訳記事②、６～７曲目ー和訳記事③、８～12曲目ー和訳記事④、13～18曲目ー和訳記事⑤

以上、AnnaとAndersのコンサートの概要と曲目リストをまとめました。

Annaの落ち着いた雰囲気と、Andersのかわいらしい（おじさんですが）雰囲気が印象的なコンサートでした。

RättvikとOrsaの曲がたくさん聴けておもしろいです。

もしよろしければ、こちらのコンサート、あらめて聴いてみてください。

お読みいただき、ありがとうございました。

ブログ内検索