8/22（土）19時～、東大島のスウェーデンカフェ「Åter Tokyo（オーテルトウキョウ）」さんにて、ノルウェーの伝統楽器ハーディングフェーレ奏者のエリック・ジョヴァーグさんとともに北欧音楽のコンサートを行います♪
スウェーデン音楽とノルウェー音楽のコラボです。
夏の夜、北欧の風を感じるコンサートへぜひお越しくださいませ！！
（以下、オーテルトウキョウさんのインスタグラム投稿より引用）
北欧フォークミュージック
An evening of Scandinavian Folk Music
スウェーデンの伝統楽器「ニッケルハルパ」
ノルウェーの伝統楽器「ハーディングフェーレ」が
奏でる美しい音色。
Join us for an intimate evening of Swedish and Norwegian folk music, performed on two of Scandinavia’s most iconic traditional instruments: the nyckelharpa and the hardingfele.
Enjoy live music, stories behind the instruments and the traditions they carry, and of course a Swedish fika in the warm atmosphere of our café.
楽器や北欧文化についてのお話を交えながら、まるでスカンジナビアを旅しているような特別な夜をお届けします。
コーヒー/ティーとスウェーデンのフィーカとともに、ゆったりとした北欧の時間をお楽しみください。
📅 Date: Saturday, August 22, 2026
2026年8月22日 (土)
Doors open 18:30
starts: 19:00
Venue: Åter Tokyo | オーテル トウキョウ
¥3,300 (税込) ＋1ドリンクオーダー
Fika included | 焼き菓子付き
Seats are limited | お席に限りがございます。
Please reserve your seat in advance.
事前のご予約をお願いいたします。
★ご予約フォームはこちら★
→https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScyDJX8P99mp5SbmDSEcejbSES6ni-kp4uy3FEBI97WkcuC6g/viewform
ーーーーーーーーーーーー
🎻 Performers | 出演者
Akane Minemura
峰村茜｜ニッケルハルパ奏者・教室講師
Eric Gjovaag
エリック ジョヴァーグ｜ハーディングフェーレ奏者
ニッケルハルパとハーディングフェーレは、もともとは一緒に演奏されることはあまり無い楽器です。
どちらも地域色の強い楽器で、演奏される曲の雰囲気も結構違いますね。
とはいえ、デュオやトリオ等で活躍されている方は実は意外といらっしゃいまして、私たちもお互いの国の曲を持ち寄って、自分たちらしく楽しくコラボができたら良いなと思っています。
私はといえば、今はハーディングフェーレの曲を必死に覚え中です。
スウェーデンの曲とは、構成が違っていたり（→スウェーデンの曲は２パート構成のものが多いけど、ハーディングフェーレの曲は細かいパートがたくさん存在する感じだったりとか）、曲のキーが違っていたり（→スウェーデンの曲ではあまり出てこないような、臨時記号が多い調がある）。地道に練習しています。
新しいことに挑戦できることがとても楽しみです。
オーテルトウキョウさんは、お客さんとしてカフェに伺ったことは何度かありますが、演奏させていただくのは初めて。スウェーデンの雰囲気を感じられる、とても素敵なカフェです。
また、エリックさんとも、以前からお知り合いではあるのですが、一緒に演奏するのは初めてで、どんな雰囲気になるのかワクワクしています。
皆さまとお会いできますことを楽しみにしております！！
（チラシ画像はオーテルトウキョウさん作成のものをお借りしました）