Johan：ありがとうございました。

次に演奏する曲は、特にJonny Soling（ヨニ―・ソーリング）とNils Agenmark（ニルス・アーゲンマルク）の演奏から学んだ曲です。

ポルスカですが、とても特別な音の言語を持っている曲です。

JonnyやNilsの演奏が入ったそれぞれのCDには、「Polska efter Ritäkt Jerk（リーテクト・イェルク伝承のポルスカ）」と書いてあったと思いますが、

『Svenska Låtar（スヴェンスカ・ロータル※伝統音楽の有名な曲集）』を見ると、「Pilt Olles（？） och Junkas Jonas favoritlåt（ピルト・オッレ（？）とユンカス・ヨーナスのお気に入りのポルスカ）」と書かれています。

（※Pilt Olleは耳で聴こえただけなので違うかもしれません）

この曲を演奏したいと思います。

（23:23～）

Johan：ありがとうございました。

今演奏したポルスカは美しい作曲です、美しい音の言語を持っていると思っています。

続いては結婚行進曲を演奏します。

Pekkos Perの伝えた結婚行進曲の１つです。

Hjort Andersが伝えた曲でもあります。

この曲は、Hjort AndersがPekkos Perが最後に演奏した時に聞いた曲でもあります。

おそらく、Pekkos Perが演奏した結婚式としては、最後の結婚式の時に。

美しい坂の上、Hinriksgården（ヒンリークスゴーデン）での。

Hjort Andersは、Pekkos Perが演奏する時にはいつも聴きに行っていて、その時も、きちんとした格好をして（民族衣装/正式な衣装などを着て）坂の上を上っていきました。

おそらく、歩いて行ったと思います。

そこで、Pekkos Perがこの結婚行進曲を演奏しているのが聞こえてきたことでしょう。

私はこの曲を「Pekkos Pers sista brudmarsch（ペッコス・ペールが伝えた最後の結婚行進曲）」と呼んでいます。

（27:32～）

Johan：マイクですね。

「Pekkos Pers sista brudmarsch」でした。

Bingsjöではほとんどすべての曲が、「efter Pekkos Per（ペッコス・ペール伝承）」という名前で呼ばれています。

次に演奏するこの曲もそうです。

３パート構成のG-dur（Gメジャー）のポルスカです。

私はこの曲をPäkkos Gustafと一緒に弾いていましたし、他の演奏家たちとも弾いてきました。

そして数年前、というよりかなり前のことになりますが、Hjort AndersとBlank Andersの録音を集めた新しいCDがリリースされました。

２枚組のCDボックスです。

そのうちのHjort Andersの方は、Uppsala（ウプサラ※地名）で、Ole Hjorthがプライベートで録音したものを使っています。

そのCDで、Hjort Andersがこの曲を演奏しています。

初めてHjort Andersのこの曲の演奏（録音）を聴いた時、Hjort Andersはこの曲で、とても素晴らしい演奏をするなと思いました。

Päkkos Gustafの演奏ももちろん素晴らしかったのですが、Hjort Andersの演奏を聴くのはとても素晴らしい体験でした。

そしてこの曲は、Boda（ボーダ※この会場の地名）でも演奏されています。

Bodaで演奏されているバージョンは２パート構成ですので、「Fars lilla（ファーシュ・リッラ）」と呼ばれていると思います。おそらく。

（※２パート構成なのでlilla（小さい）がついています。参考：Anna Ekborg ＆ Anders Jakobsson（Boda, 2021）コンサートの和訳④の記事の「Storpolska」について）

でも今回演奏するのは、３パート構成のBingsjöポルスカで、G-durのものです。

Hjort Andersの演奏を参考にしました、と言って良いでしょう。