YouTubeの動画、もう１つ載せました。

動画（ニッケルハルパのデュオ演奏２）

今週末開催の吉祥寺ミッドサマーのリハ風景より、「ピントルパフルン（Pintorpafrun）」です。

こちらも、先日のセーンポルスカに続いて、スウェーデンのウップランド地方の伝統曲です（途中にアレンジで間奏を入れています）。

Cメジャーの重音や和音をバンバン入れられる元気な感じの曲で、ウップランド地方でもよく演奏される曲かなと思います。私も大好きです。

ここからは余談です。

この曲の終わり方なのですが、通常は普通に終われば良いのですが、私はしっぽ（ソッミミー、ド）をつけていて、自分のCDでもこういう終わり方をしています。

この終わり方、実はかなり前からなんとなく考えていて、１人でやったりしていたのですが、私の好きなニッケルハルパ奏者のヨセフィーナ・ポールソン（Josefina Paulson）とトルビョン・ネスボム（Torbjörn Näsbom）のお二人が、2020年か2021年くらいに「ソッミミー（ドは無し）」で終わる演奏をすでにやっていて…。

その映像を見た私は、「わー、二人と同じことを考えてた！嬉しい！」と思うのと同時に、「…私、パクリになる…どうしよう…」と思いました。

ちなみにこちら↓

（★こちらの記事にこのコンサート動画の訳が載っています→「Torbjörn Näsbom & Josefina Paulson」のコンサートの日本語訳⑤）

そんなわけで悩んだのですが、最終的に「でも、やりたいよね…」の気持ちが勝ち、こういう終わり方で弾いています。お二人への敬意も込めて。

なんか好きですね、こういう風に終わるの。

伝統音楽のアレンジって、「自分で100％生み出しました」みたいなものってあまり無くて、最初は誰かのハーモニーを真似してみたり、誰かのアレンジを真似してみるところから始まり、そのうち自分で作るようになっても（真似するつもりはなくても）、きっと誰かの何かから、なんらかの影響を受けてできあがる…というものがとても多いと思います。

少なくとも自分に関してはそうですね。

（今回は一応そのつもりは無かったのですが、同じになってしまいました）

なので、アレンジ担当は私であったとしても、過去の色々な人（留学時代の先生やクラスメイトとか）からの影響やインスピレーションをたくさん受けておりますよ、私１人で作り上げたのではないんですよ…というのを本当はいつも思っています。

（CDにもそれを書こうかと思ったのですが、スペースが無いのと、書き方が難しくてやめました）

さて、今週末の夏至祭の天気はいったいどうなるのでしょうか。

今のところ、雨になりそうだとのことですが…子ども向けのダンスもやりたいし、なんとか曇りにしてくれないものかと祈りながら、楽しく演奏していきたいと思います。

★吉祥寺ミッドサマー→【演奏情報】2026.6.20（土）・21（日）「北欧walk 2026 吉祥寺ミッドサマー」14時～/15時～歌と演奏（コピス吉祥寺）