峰村茜のホームページへようこそ!どうぞごゆっくりご覧ください。

2023年8月のブログ記事まとめ

/ ニッケルハルパ奏者

2023年8月のブログ記事まとめと振り返りです。

8月のブログでは、10月7日の自分のコンサート(デュオデュオデュオ)のお知らせと、和訳の記事(たくさん)と、音楽紹介の記事(1つ)、スウェーデンのTV番組の記事(1つ)を書きました。

2023年8月ブログ記事まとめ

【自分のコンサートのお知らせ】

【演奏情報】10月7日(土)18:00~「デュオデュオデュオ!vol.3 ニッケルハルパ奏者3人によるコンサート」@レソノサウンド(巣鴨)(8/29)

【コンサートの和訳】

・Bosse Larsson

Bosse Larssons minneskonsert (2022.11) の和訳①(8/4)

Bosse Larssons minneskonsert (2022.11) の和訳②(8/5)

Bosse Larssons minneskonsert (2022.11) の和訳③(8/6)

Bosse Larssons minneskonsert (2022.11) の和訳④(8/7)

Bosse Larssons minneskonsert (2022.11) の和訳⑤(8/8)

Bosse Larssons minneskonsert (2022.11) の和訳⑥(8/9)

Bosse Larssons minneskonsert (2022.11) の和訳⑦(8/10)

Bosse Larssons minneskonsert (2022.11) の和訳⑧(8/11)

Bosse Larssons minneskonsert (2022.11) の和訳⑨(8/12)

Bosse Larssons minneskonsert (2022.11) の和訳⑩(8/13)

Bosse Larssons minneskonsert (2022.11) の和訳⑪(8/14)

Bosse Larssons minneskonsert (2022.11) の和訳⑫(8/15)

Bosse Larssons minneskonsert (2022.11) の和訳⑬(8/16)

Bosse Larssons minneskonsert (2022.11) の和訳⑭(8/17)

Bosse Larssons minneskonsert (2022.11) の和訳⑮(8/18)

Bosse Larssons minneskonsert (2022.11) の和訳⑯(8/19)

「Bosse Larssons minneskonsert」和訳まとめ(8/30)

・Anna Ekborg

Anna Ekborg i Bror Hjorths ateljé(2022.1)コンサート和訳①(8/22)

Anna Ekborg i Bror Hjorths ateljé(2022.1)コンサート和訳②(8/23)

Anna Ekborg i Bror Hjorths ateljé(2022.1)コンサート和訳③(8/24)

Anna Ekborg i Bror Hjorths ateljé(2022.1)コンサート和訳④(8/25)

Anna Ekborg i Bror Hjorths ateljé(2022.1)コンサート和訳⑤(8/26)

Anna Ekborg i Bror Hjorths ateljé(2022.1)コンサート和訳⑥(8/27)

Anna Ekborg i Bror Hjorths ateljé(2022.1)コンサート和訳⑦(8/28)

「Anna Ekborgのソロコンサート」和訳まとめ(8/31)

【音楽紹介】

音楽紹介:Sirusのアルバム「Lummen」(8/21)

【スウェーデンのTV番組のこと】

スウェーデンのTV番組について(私が好きな番組と、Det sitter i väggarnaについて)(8/20)

動画レッスンのお知らせ

ニッケルハルパ動画レッスン、9月の動画が公開になります!

曲は「Långdans från Sollerön」です。スウェーデンでもとてもよく知られている曲です。

短調のメロディがきれいな曲を、ゆっくりと丁寧に一緒に弾いていきます♪

実は先日のニッケルハルパ楽会で、動画レッスンを受講してくださっている方々からのご感想をいただくことができまして、それを受けてレッスンの進度や選曲を少し見直しました。

具体的には、進度をもっとゆったりめに。選曲も、最近は難しめのものが続いていたので、初心を忘れず、色々なレベルのものを取り入れるように。

皆さまのご意見を踏まえながら、良いレッスンが提供できればと考えております。

☆詳細・サンプル動画などはこちらのサイトからご覧ください↓

レソノサウンド特設サイト「ニッケルハルパ動画レッスンコース」

振り返り

8月のブログで一番大事なのは、10月7日に「デュオデュオデュオ!vol.3 ニッケルハルパ奏者3人による3組のデュオのコンサート」があるということです!(笑)

【演奏情報】10月7日(土)18:00~「デュオデュオデュオ!vol.3 ニッケルハルパ奏者3人によるコンサート」@レソノサウンド(巣鴨)

榎本翔太さんとトリタニタツシさんと、3人で演奏します。

vol.3と銘打っていますが、vol.1やvol.2をご覧になっているかどうかは全く関係ありませんので、どなた様もぜひお越しください!

お待ちしております。


そして、8月はあとは和訳の記事をひたすら書いていました。こちらももちろん大事です。

Bosseの追悼コンサートの和訳は、自分で思っていた以上に大変だったみたいで(笑)、ブログ以外のことがほとんど何もできない状態になってしまったので、Annaの和訳の方では1日の分量を減らすことにしました。

ブログの分量が多いと他のことがほとんど何もできないこと、反対に、ブログの負担を減らすと他のことをやる時間ができるのだ…という当たり前のことに気がついた、そんな1カ月でした。

おかげで、8月の後半は少し楽になりました。

私の最近の目標は、自分で自分の首をしめるのをなるべくやめることと、自分で自分にプレッシャーをかけるのをなるべくやめることです。

…ええ、あくまで「なるべく」です(笑)

ぜひ取り組んでいきたいと思います。

9月も和訳の記事など引き続き載せていきたいと思いますので、どうぞよろしくお願いいたします。

今月もお読みいただき、ありがとうございました。