今日から11月ですね。
今回は、10月のブログの記事をまとめます。
カテゴリごとに分けて、後ろに日付を書いています。10/1～10/3の記事は9月のまとめ記事に入っているので、10/4からのまとめです。
10月のブログ記事まとめ
【演奏報告・動画】
【演奏報告】「デュオデュオデュオ！vol.3 ニッケルハルパ奏者３人によるコンサート」演奏しました！当日のセットリスト・感じたことなど（10/12）
演奏動画２曲公開（10/7開催「デュオデュオデュオ！vol.3」より）（10/21）
【ニッケルハルパ教室】
【ニッケルハルパ教室】11月のニッケルハルパ体験教室も随時募集中です！（10/26）
【和訳記事】
・Konsert till Ole Hjorths minne
Konsert till Ole Hjorths minne（Bror Hjorths Hus, 2022）の和訳①（10/4）
Konsert till Ole Hjorths minne（Bror Hjorths Hus, 2022）の和訳②（10/5）
Konsert till Ole Hjorths minne（Bror Hjorths Hus, 2022）の和訳③（10/6）
Konsert till Ole Hjorths minne（Bror Hjorths Hus, 2022）の和訳④（10/7）
Konsert till Ole Hjorths minne（Bror Hjorths Hus, 2022）の和訳⑤（10/8）
Konsert till Ole Hjorths minne（Bror Hjorths Hus, 2022）の和訳⑥（10/9）
Konsert till Ole Hjorths minne（Bror Hjorths Hus, 2022）の和訳⑦（10/10）
Konsert till Ole Hjorths minne（Bror Hjorths Hus, 2022）の和訳⑧（10/11）
「Konsert till Ole Hjorths minne」のまとめ（概要・曲目リスト）（10/30）
・Orsa spelmän
Orsa spelmän (Boda, 2020)のコンサート和訳①（10/16）
Orsa spelmän (Boda, 2020)のコンサート和訳②（10/17）
Orsa spelmän (Boda, 2020)のコンサート和訳③（10/18）
Orsa spelmän (Boda, 2020)のコンサート和訳④（10/19）
Orsa spelmän (Boda, 2020)のコンサート和訳⑤（10/20）
「Orsa spelmän」（Boda, 2020）のコンサートまとめ（概要・曲目リスト）（10/31）
【スウェーデンの曲紹介】
Tunåsvalsen（トゥーノースヴァルセン） av Sven Tallroth（10/29）
【楽器・練習について】
楽器演奏が脳を活性化させる（10/13）
練習方法について（10/14）
【思ったこと・日々のことなど】
最近のこと（お知らせ&ブログを書いていて気づいたことなど）（10/15）
「人に利用されること」が怖かった私が、再び「人のために動こう」と思うようになった話（10/22）
「やろうと思う」から「行動する」へ（10/23）
Harpolirarna（ハルポリーラナ）（10/24）
Harpolirarnaと東京観光をして気づいた日本のこと（小さな発見）（10/25）
不特定多数よりも、１人に向けて（10/27）
私がニッケルハルパを始めた頃の話（10/28）
お知らせ
【ニッケルハルパ動画レッスン】11月の動画公開「Sankta Lucia」
ニッケルハルパ動画レッスン、今月の動画は「Sankta Lucia（サンタ・ルシア）」です。
スウェーデンで12月に行われる伝統行事「ルシア祭」で必ず歌われる歌です。
（ルシア祭は、暗い冬に光をもたらしてくれる光の聖人「ルシア」の到来を祝うお祭り（教会で歌を歌う伝統行事）です）
こちらをぜひニッケルハルパで一緒に弾きましょう♪
10月のレッスン曲と同様、こちらの曲も12月に旬な曲です。
ぜひ今のうちに練習して、クリスマスの時期に弾いて楽しんでください！
動画レッスンの詳細・サンプル動画・お申込み方法等についてはこちらをご覧ください↓
皆さまのお申込みをお待ちしております！！
※《11月の動画の歌に関するお詫び》こちらの動画の最後にSankta Luciaの歌を私が歌っているのですが、１番の最後、Bパートを繰り返した際に、音程を上げて歌うべきところを間違えて下げて歌ってしまいました…大変申し訳ありません。演奏の方は合っています。歌の部分だけ最後に急いで撮影したため、間違えてしまいました。お詫びいたします。
【ニッケルハルパ教室】随時募集中です
また、通常の（レソノサウンド店舗での）ニッケルハルパ教室ですが、開講日時等がまだ調整中です。
教室自体は随時募集しておりますので、ご都合の良いお日にち・お時間で、レソノサウンドの営業時間と私の予定をすり合わせながら対応させていただきます。こちらもお問い合わせは、どうぞお気軽にレソノウサンドまで↓↓
【お問合せ先：レソノサウンド】
・Eメール info@resono-sound.com（携帯メールの場合は@resono-sound.comのドメイン受信設定をお願いいたします）
・電話番号 03-3945-5108
お待ちしております！！
10月のブログの感想など
9月は和訳の記事をたくさん書きましたが、10月は少しひと段落しました。
10月の終わりにはHarpolirarnaの人達との交流があり、とても楽しかったです。
Harpolirarnaの皆さんの東京観光にも同行したのですが、もともと私は観光に同行する人の頭数には入っていませんでした。
それで、最初から同行する予定だった日本人には、Harpolirarnaの皆さんからプレゼントが用意されていたようなのですが、私については急きょ、即席で皆さんが物を持ち寄って、プレゼントを用意してくれたんです。
そのプレゼントの内容が、「パッケージの半分くらいの（食べかけの）クネッケブロード（硬いパン）」とか、「読み終わった薄い雑誌」とか（しかも「クロスワードはもうやっちゃったの」って言われました）で、ゆるいなあ～（笑）と思って。
その感じが好きだと思いました（笑）
もちろんかわいらしいプレゼントとかも入っていて、ちゃんと包装紙でくるんでくれていました。
その気持ちがとても嬉しかったです。
スウェーデンの人の、結構ざっくばらんなところが、リラックスできて好きです。
11月は告知をする演奏は入っていませんが、演奏の機会自体はありますので、お会いすることがありましたら、どうぞよろしくお願いいたします。頑張ります。
また、ニッケルハルパ教室も随時お申込み受付中です。お問い合わせはレソノサウンドまで。
10月もブログをお読みいただき、ありがとうございました。